Περί του Τίτλου

Ο συγκεκριμένος τίτλος – Αθηναϊκό Ακαδημαϊκό Περιοδικό (Athenian Academic Periodical) – επιλέχθηκε για τέσσερις λόγους.

Tο όνομα της Αθήνας αποτελεί σημαντική επιλογή, καθώς το περιοδικό εκδίδεται από τη διεθνή ένωση καθηγητών και ερευνητών, η οποία περιλαμβάνει τη λέξη «Αθηναϊκό» στην επωνυμία της (Athens Institute). Με αυτόν τον τρόπο, τιμάται η Αθήνα.
Tο περιοδικό άρχισε να εκδίδεται με αφορμή τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση του 1821, γεγονός ιδιαίτερης σημασίας για την Αθήνα. Η Επανάσταση του 1821 και, κυρίως, η επιλογή της Αθήνας ως πρωτεύουσας του Ελληνικού Κράτους σηματοδότησαν την αντιστροφή της μακροχρόνιας παρακμής της, η οποία είχε αρχίσει με την κατάληψή της από τους Ρωμαίους και συνεχίστηκε υπό τους Βυζαντινούς και, αργότερα, τους Οθωμανούς. Κανείς από αυτούς δεν αντιλήφθηκε πλήρως το μέγεθος και τη σημασία της πόλης που ονομάζεται «Αθήνα».
Τρίτον, η λέξη «Ακαδημαϊκό» επιλέχθηκε για να υπενθυμίζει τη σύνδεσή της με τη μεγάλη σχολή της αρχαίας Αθήνας, την Ακαδημία του Πλάτωνα.
Τέλος, επιθυμία των πρωτεργατών ήταν ο τίτλος να αποδίδεται στα αγγλικά – σε μια διεθνή γλώσσα – χωρίς καμία αλλαγή στις τρεις λέξεις που τον αποτελούν.